Конвенто, музей Кориканча